1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ดาวน์โหลดมาจาก
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
เว็บไซต์ภาพยนตร์ YIFY อย่างเป็นทางการ:
YTS.BZ

3
00:01:42,360 --> 00:01:45,840
กลั้นหายใจเฮือกใหญ่ ถืออันนั้น ดี

4
00:01:47,310 --> 00:01:52,110
ดี. กลั้นลมหายใจของคุณ
เงยหน้าขึ้น โอเค

5
00:01:52,440 --> 00:01:53,273
ผลักดัน

6
00:02:06,710 --> 00:02:07,543
ดี.

7
00:03:30,160 --> 00:03:30,390
.

8
00:03:30,390 --> 00:03:32,110
เซสชั่นภาษาเกาหลีที่ Penguin,

9
00:03:32,110 --> 00:03:36,010
วันนี้จอห์นหยุดอีกครั้ง
เมื่อเกาหลีเหนือเจรจา

10
00:03:37,510 --> 00:03:41,590
ชาวเกาหลีเหนืออ้างว่า
เท่าไร? 60 ต่อสัปดาห์

11
00:03:44,650 --> 00:03:49,540
เขาบอกว่า. แล้วเรื่องนั้นล่ะ?

12
00:03:49,870 --> 00:03:53,590
อะไร เพิ่มธุรกิจของพวกเขาเป็นสองเท่า

13
00:03:55,270 --> 00:03:58,480
38. กลับไปให้พวกเขารู้ เรารู้.

14
00:04:02,260 --> 00:04:04,340
ตอนนี้คุณมองย้อนกลับไป
สามีของแองจี้.

15
00:04:07,750 --> 00:04:10,090
เฮ้ เคจ คุณกลับมาแล้ว
มันเป็นอย่างไรบ้าง? นิ้วของคุณ?

16
00:04:17,450 --> 00:04:21,070
พูดอะไรนะลูก? ฉันพร้อมแล้ว
สำหรับงานเมื่อคุณกลับมา

17
00:04:21,070 --> 00:04:25,420
แค่ดีใจที่ได้พบคุณ เด็กผู้ชาย.
มีเทคนิคใหม่ ๆ บ้างไหม?

18
00:04:29,400 --> 00:04:31,500
พยายามรอโอกาส

19
00:05:04,690 --> 00:05:05,523
ผู้ชาย.

20
00:05:07,350 --> 00:05:08,183
ฉันคิดว่า

21
00:05:10,950 --> 00:05:13,270
ฉันเขียนและเขียน

22
00:05:17,350 --> 00:05:20,630
ฉันไม่เคยมีฉัน

23
00:05:46,170 --> 00:05:47,190
คุณดีใจที่ได้พบฉัน

24
00:05:47,910 --> 00:05:48,743
ฉันชอบนิดหน่อย

25
00:05:49,700 --> 00:05:50,670
เกิดอะไรขึ้นกับ.

26
00:05:50,670 --> 00:05:54,830
คุณอยู่ที่นี่? ฉันหิว.

27
00:06:01,940 --> 00:06:02,773
ฉันก็หิวเหมือนกัน

28
00:06:07,550 --> 00:06:08,750
ตกลง. ฉันจะทำอาหารบางอย่าง

29
00:06:08,840 --> 00:06:10,490
มันจะไม่เป็นเหมือนเมื่อก่อน

30
00:06:10,820 --> 00:06:15,170
อืม .
วันนี้ฉันจะทำงาน

31
00:06:15,260 --> 00:06:18,260
ฉันไม่ได้ผ่านสิ่งที่ทันสมัยทั้งหมด
อึในเกาหลีที่จะกลับมาสิ่งนี้

32
00:06:19,120 --> 00:06:19,953
ฉัน .

33
00:06:20,580 --> 00:06:21,413
ฮะ?

34
00:06:21,510 --> 00:06:23,880
ฉันจะโทรหาร้านอาหารและ
บอกพวกเขาว่าฉันเป็นไข้หวัดใหญ่ โอ้.

35
00:06:24,110 --> 00:06:27,400
ช่างเถอะ. ฉันต้องไป
คะแนนในชาร์ลส์คืนนี้

36
00:06:30,220 --> 00:06:31,120
คะแนนในชาร์ลส์?

37
00:06:32,630 --> 00:06:36,590
ใช่. และมีเรืออยู่ลำหนึ่ง ปืนพก
เข้ามาโฮแกน ฉันทำรถกระบะ ใช่.

38
00:06:38,660 --> 00:06:41,030
คุณให้โน้ต C แก่ฉัน มัน
ไม่เลวสำหรับการเริ่มต้น ฮะ?

39
00:06:41,930 --> 00:06:43,320
ฉันไม่ชอบที่คุณปะปนกับโฮแกน

40
00:06:45,680 --> 00:06:49,550
เขาบอกว่างานเยอะมาก หก
เดือน เราจะออกจากสิ่งนี้

41
00:06:50,100 --> 00:06:52,430
ทำไมคุณไม่จ่ายเงินเลย
สนใจสิ่งที่ฉันเขียนถึงคุณเหรอ?

42
00:06:52,580 --> 00:06:54,080
โอ้อึ คุณไม่เคย
เขียนคำให้ฉัน นั่นก็คือ

43
00:06:54,600 --> 00:06:57,110
ไม่จริง. ฉัน ฉันเขียนถึงคุณ

44
00:06:59,020 --> 00:07:00,120
มันไม่สำคัญ แองเจล่า.

45
00:07:05,630 --> 00:07:07,120
นี่มันอะไรกันเนี่ย? ของคุณ.

46
00:07:07,180 --> 00:07:08,013
ลูกชาย.

47
00:07:08,940 --> 00:07:09,773
อะไรของฉัน?

48
00:07:10,510 --> 00:07:11,400
ลูกชายของคุณ.

49
00:07:25,530 --> 00:07:26,363
นังบ้า

50
00:07:27,420 --> 00:07:28,253
เบน.

51
00:07:30,620 --> 00:07:31,840
คุณไม่ใช่ฝ่ายของฉัน ฮะ?

52
00:07:35,310 --> 00:07:36,950
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

53
00:07:39,050 --> 00:07:41,480
คุณคิดว่าฉันไม่เคยเห็นวิธีนี้มาก่อน
หนุ่มๆ แถวๆ นี้ มอบหัวใจให้คุณหรือยัง?

54
00:07:41,480 --> 00:07:42,800
ฮะ? วิธีที่คุณมองย้อนกลับไปที่ 'em

55
00:07:43,670 --> 00:07:47,270
ลูกของคุณคืออะไร? ลูกชายของคุณ?
ฉันเขียนและบอกคุณเมื่อ?

56
00:07:47,820 --> 00:07:52,310
มันคือใคร? กบพระเจ้า เมโกอีกอัน

57
00:07:54,500 --> 00:07:56,640
เขาอายุห้าเดือนเมื่อไหร่
คุณอยู่ที่บ้าน ขวา?

58
00:07:56,640 --> 00:07:57,473
เมื่อฉัน.

59
00:08:25,310 --> 00:08:28,490
แน่ใจว่าเขาหลับแล้ว เขาไม่ได้นอน
งีบหลับของเขาให้เสร็จ แต่สามีของคุณ

60
00:08:29,000 --> 00:08:32,540
หลังจากที่เขากลับมาที่นี่เพื่อทำ
มีบางอย่างที่สำคัญ ฉันไปทำงาน

61
00:08:32,870 --> 00:08:35,120
ฉันจะไปรับเขาด้วย
เวลาปกติ ตกลง. ลาก่อน. ลาก่อน.

62
00:09:07,070 --> 00:09:11,940
สามีของคุณกลับมาแล้ว เป็นยังไงบ้าง
คุณรู้ไหม? คุณไม่มีความสุขเหรอ

63
00:09:14,280 --> 00:09:18,720
ชารอน? แน่นอน. ฉันดีใจนะคุณ
ไม่ควรอยู่ที่นี่ เอาละ

64
00:09:18,720 --> 00:09:23,220
เขาต้องทำอะไรบางอย่างอย่างมาก
สำคัญ โอ้ มาเลย

65
00:09:23,610 --> 00:09:26,880
สิ่งที่สำคัญกว่านั้น เฮ้ แองเจล่า

66
00:09:28,530 --> 00:09:32,660
ฉันไม่คิดว่าคุณจะปล่อยให้เขาหนีไป
อย่างรวดเร็วโดยไม่ต้อง ฉันหมายถึงว่า

67
00:09:32,660 --> 00:09:34,770
ตลอดหลายเดือนนั้นคุณก็เป็นเหมือนแม่ชี

68
00:09:36,690 --> 00:09:38,940
โอกาสที่คุณมีฮะ?

69
00:09:40,530 --> 00:09:44,730
คุณคงจะดีแน่นอน เอ๊ะ ฉัน
หวังว่าฉันจะมีคนแบบนั้น

70
00:09:46,350 --> 00:09:47,940
ฉันหวังว่าฉันจะมีใครซักคน

71
00:09:55,800 --> 00:09:56,633
อย่า.

72
00:10:13,890 --> 00:10:14,723
ไปรับเขา

73
00:10:41,730 --> 00:10:46,140
คุณมีสตรีคกลุ่มใหญ่ ไม่
นั่นใช่ไหม? เด็กผู้ชาย. ฉันจึงอยู่ที่นี่

74
00:10:48,360 --> 00:10:53,340
สุราเหม็นฉันจึงดื่ม แล้วไงล่ะ?
อย่าขึ้นเสียงของคุณในที่นี้

75
00:10:53,400 --> 00:10:56,880
คุณมีเครื่องดื่มมากมาย ฉัน
คาดว่าจะได้อยู่บนลูกบอล

76
00:10:58,710 --> 00:11:02,550
ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับมัน ฉันทำ. ดูสิ

77
00:11:02,550 --> 00:11:07,530
อยากจะออกไปตรวจดูการจัดวาง.
ในภายหลัง เกิดอะไรขึ้นกับคุณ? เด็กชาย

78
00:11:15,030 --> 00:11:18,660
เธอกำลังยุ่งอยู่กับแองเจล่า

79
00:11:20,100 --> 00:11:22,500
วันหนึ่งฉันกลับบ้าน
จากการลา วันแย่ๆวันหนึ่ง.

80
00:11:22,500 --> 00:11:26,730
และเธอก็เริ่มบอกฉันว่าเด็กคนนี้เป็น
จิตใจ อาจจะเป็น. คุณจะเชื่อไหม?

81
00:11:26,910 --> 00:11:29,370
ตลก. เธอไม่ได้เขียนและบอก
คุณเกี่ยวกับมัน เธอบอกว่าเธอทำ

82
00:11:29,370 --> 00:11:33,220
เธอเป็นผู้หญิงเลวโกหก โอ้. สวม
บน รู้ไหมว่าเธอหลงทาง

83
00:11:35,600 --> 00:11:39,960
คุณเคยเขียนถึงเธอบ้างไหม?
ไม่ ฉันไม่ได้มากสำหรับน้อย

84
00:11:41,160 --> 00:11:45,240
บางทีเธออาจจะคิดว่าคุณเป็น
ตายแล้ว เขาเป็นคนโกหกโคตรๆ

85
00:11:45,960 --> 00:11:46,950
เขาเป็นคนอิตาลี

86
00:11:47,700 --> 00:11:52,350
ควรจะแต่งงานกับชาวไอริช
สาวหรือสาวฝรั่งเศสที่ดี

87
00:11:52,620 --> 00:11:57,250
สาวฝรั่งเศสไม่โกหก ไม่ได้มี
ถึง สาวฝรั่งเศสไม่ยุ่งหรอก

88
00:11:58,660 --> 00:12:02,200
ไปตอนนี้เลยได้ไหม? สมมุติว่าเป็นลูกของคุณ

89
00:12:03,820 --> 00:12:07,090
แค่สมมุติ. ดูสิ
ทุกครั้งที่ฉันเดินเข้าไปในนั้น

90
00:12:07,100 --> 00:12:07,933
บ้าน.

91
00:12:08,710 --> 00:12:09,880
ดูเด็กคนนั้นฟังของเขา

92
00:12:09,890 --> 00:12:11,080
เสียง สิ่งเดียวที่ฉันจะคิด

93
00:12:11,080 --> 00:12:13,660
เกี่ยวกับการกำจัดเธอ
เธอเป็นม้า โยนเธอออกไป

94
00:12:20,650 --> 00:12:21,483
ใช้ได้.

95
00:12:24,880 --> 00:12:25,760
คุณไม่ต้องกังวลอีกต่อไป

96
00:12:30,020 --> 00:12:30,853
คุณไป.

97
00:12:35,920 --> 00:12:36,753
ฉันรู้.

98
00:12:40,900 --> 00:12:41,733
ฉัน

99
00:12:47,950 --> 00:12:50,760
ดี ตอนนี้น่ารักนะลูก ฮะ? เพียงแค่

100
00:12:51,310 --> 00:12:53,240
แค่รอสักครู่หนึ่ง

101
00:12:56,260 --> 00:12:57,093
หนึ่งวินาที

102
00:13:13,200 --> 00:13:14,033
ฉันกำลังมา.

103
00:13:18,990 --> 00:13:19,823
ทำอะไรอยู่?

104
00:14:03,100 --> 00:14:06,760
คุณโฮแกน? ฉันต้องการลูกของฉัน

105
00:14:07,060 --> 00:14:08,980
บอกฉันทีว่ามันคืออะไร
คุณกำลังพูดถึง

106
00:14:09,370 --> 00:14:13,930
โปรด. คนของคุณสองคนมา
ไปยังที่ของฉันและขโมยเขาไป

107
00:14:14,390 --> 00:14:15,720
อะไรทำให้คุณคิดว่าพวกเขาเป็นของฉัน?

108
00:14:17,430 --> 00:14:19,080
เพราะว่าสามีของฉัน ไป.

109
00:14:19,080 --> 00:14:19,840
บ้านเพื่อน.

110
00:14:19,840 --> 00:14:21,280
ฉันต้องการลูกของฉัน

111
00:14:21,340 --> 00:14:23,320
อีกไม่นานก็จะถึงบ้านแล้ว
เขาจะมองหา. คุณ.

112
00:14:23,320 --> 00:14:25,240
ขโมยเขาไป ให้เขากลับมาให้ฉัน

113
00:14:25,930 --> 00:14:29,470
ฉันไม่อยากมาที่นี่และทำ
เสียงอิตาเลี่ยนดังมาก คุณน่าอาย.

114
00:14:29,480 --> 00:14:30,940
ต่อหน้าเพื่อนของฉัน คุณ.

115
00:14:31,050 --> 00:14:32,600
สิ่งสกปรก

116
00:14:39,820 --> 00:14:44,230
ฉันจะไม่ลืมสิ่งนั้น ลูกของเธอ

117
00:14:45,550 --> 00:14:49,390
แม้ว่าฉันจะมีลูกของเธอเพราะว่า
ฉันอยากจะคืนเขาไป

118
00:14:50,680 --> 00:14:50,810
ฉัน.

119
00:14:50,810 --> 00:14:54,530
ตอนนี้ไม่สามารถลบออกได้

120
00:14:59,870 --> 00:15:03,160
คุณหมายความว่าอย่างไร? ไม่ใช่ตอนนี้เหรอ?

121
00:15:05,220 --> 00:15:09,720
คุณล่ะ?

122
00:15:10,380 --> 00:15:13,640
คุณฆ่าเขา คุณฆ่า.

123
00:15:13,820 --> 00:15:18,600
ที่รักของฉัน คุณแม่. คุณคือ
แม่ กลับบ้านเถอะแองเจล่า

124
00:15:19,020 --> 00:15:20,480
ไม่ ฉัน.

125
00:15:55,270 --> 00:15:58,970
ฉันต้องการกรมตำรวจตรงประเด็น
เซนต์ชาร์ลสพอยต์ เซนต์ชาร์ลส์

126
00:16:00,920 --> 00:16:04,040
สวัสดี? ฉันต้องการที่จะพูดคุย
ถึงผู้ชายที่รับผิดชอบ

127
00:16:06,110 --> 00:16:06,943
ฟังนะ

128
00:16:07,910 --> 00:16:11,270
มีปืนมาบ้าง
ในเขตของคุณคืนนี้

129
00:17:23,590 --> 00:17:28,090
ใครให้ทิปคุณ? หุบปาก. แองเจล่า. อะไร

130
00:17:28,960 --> 00:17:29,793
ไม่มีอะไร.

131
00:17:30,520 --> 00:17:32,930
ไม่มีอะไร. รับแสงสว่าง.

132
00:18:34,590 --> 00:18:36,440
ฉันสามารถทำสิ่งนั้นได้หรือไม่? ไม่ คุณงุ่มง่ามเกินไป

133
00:18:39,690 --> 00:18:41,620
ฉันจะต้องเรียนรู้ให้ทันเวลา

134
00:18:44,610 --> 00:18:49,080
คนดี. WHO? นายโฮแกน. เขาไม่ได้.

135
00:18:49,740 --> 00:18:52,590
มาเร็ว. เขาทำเพื่อเรา เขา

136
00:18:54,780 --> 00:18:59,160
คุณรู้ว่าเราต้องการอะไรมากกว่า
อะไรก็ตาม? ที่รัก กระดาษคือ

137
00:19:00,810 --> 00:19:05,670
ถ้าไม่ใช่เพราะนาย
โฮแกน งั้นเราจับเขาไว้

138
00:19:10,230 --> 00:19:11,063
ใช่.

139
00:19:43,980 --> 00:19:45,390
เฮ้ ป๊อป. มหัศจรรย์.

140
00:19:47,790 --> 00:19:52,680
จะดีกว่านี้ไม่ได้ถ้าฉันเลือกมันออกมา
ตัวฉันเอง หากคุณจะเลือกมันออกมาเอง

141
00:19:52,680 --> 00:19:57,000
น่าจะมีไพ่หกใบสำหรับ Raiders
และมีแตรตลกๆ .

142
00:19:58,110 --> 00:20:03,090
คุณชอบมันใช่มั้ย? โอ้มันเป็น
เงื่อนไขดอกเบี้ยแบบไหน?

143
00:20:03,420 --> 00:20:07,620
ตกลง. อะไรโอเค? 28%

144
00:20:09,420 --> 00:20:13,200
ป๊อป มันเป็นการปล้น
คุณโฮแกนเป็นคนดี

145
00:20:13,770 --> 00:20:17,040
เราเป็นหนี้เขามาก ชอบอะไร? เราเป็นหนี้พวกเขา

146
00:20:18,270 --> 00:20:23,130
ดังนั้นเราจึงเป็นหนี้มาก เราไม่ได้เป็นหนี้
เขามีสิ่งหนึ่ง เขาเป็นมาเฟียฮูด

147
00:20:23,430 --> 00:20:27,390
ฉันไม่อยากให้คุณพูดแบบนั้น
เกี่ยวกับคุณโลแกนอีกครั้ง เข้าใจ.

148
00:20:30,540 --> 00:20:35,190
ตกลง. ตกลง. ฉันขับรถได้ไหม?

149
00:20:35,760 --> 00:20:36,600
ฉันมีทางเลือก

150
00:21:10,150 --> 00:21:11,320
มีปัญหาในครัวเพื่อน

151
00:21:14,210 --> 00:21:15,043
.

152
00:21:16,990 --> 00:21:20,590
นั่นสำหรับคุณเวย์นใช่ไหม?
ถูกต้องแล้ว พ่อของฉัน. เขามีกี่อัน? สาม.

153
00:21:21,100 --> 00:21:23,410
ฉันจะถือว่าอันนี้ ถ้าคุณ
ควรจะพูดมากกว่านี้สำหรับฉันฉัน

154
00:21:36,520 --> 00:21:37,353
หยุดมัน.

155
00:21:42,910 --> 00:21:47,080
มันเกี่ยวกับอะไร? ฉัน
ไม่ทำงานอีกต่อไป ไม่

156
00:21:47,710 --> 00:21:48,490
ทำไม?

157
00:21:48,490 --> 00:21:53,290
ฉันสั่งs Do not

158
00:21:54,850 --> 00:21:56,770
ห้องครัวที่ฉัน เขาเรียกชื่อฉัน

159
00:21:56,770 --> 00:21:58,270
ฉันเรียกชื่อคุณเหรอ? ใช่.

160
00:21:59,740 --> 00:22:00,670
ชื่ออะไร?

161
00:22:02,110 --> 00:22:05,530
ฉันไม่สามารถทำซ้ำได้ คุณเพียงแค่
เรียนรู้ที่จะออกไปจากก้นของคุณ ป่วย.

162
00:22:06,160 --> 00:22:07,290
รับตูดของคุณ

163
00:22:07,350 --> 00:22:08,260
คุณต้องการที่จะ

164
00:22:08,800 --> 00:22:10,120
ฉันจะไม่ให้คุณทั้งสองคน

165
00:22:11,150 --> 00:22:11,983
ไม่มีอีกแล้ว พอล?

166
00:22:35,270 --> 00:22:36,103
ใช่ค่ะคุณผู้หญิง

167
00:22:52,470 --> 00:22:53,303
ใช่.

168
00:22:57,570 --> 00:22:58,403
แองเจล่า.

169
00:22:59,090 --> 00:23:00,110
คุณอยากเจอฉันไหม?

170
00:23:00,810 --> 00:23:02,470
เอ่อ คุณช่วยใช้เวลาสักครู่ได้ไหม?

171
00:23:05,170 --> 00:23:07,190
ข้างล่างเป็นยังไงบ้าง? ?

172
00:23:08,260 --> 00:23:09,093
วันเสาร์.

173
00:23:11,800 --> 00:23:15,730
อืม ฉันเพิ่งอ่านหนังสือและเอ่อ

174
00:23:15,820 --> 00:23:19,120
คุณจะยินดีที่ได้รู้ว่าเราแสดง
กำไรเพิ่มขึ้น 4% จากเดือนที่แล้ว

175
00:23:20,140 --> 00:23:20,973
ฉันยินดี.

176
00:23:21,010 --> 00:23:22,810
และในช่วงสองปีนี้
ตั้งแต่คุณเป็นผู้จัดการ

177
00:23:24,610 --> 00:23:26,710
เพิ่มขึ้น 21%

178
00:23:27,760 --> 00:23:28,570
คุณมีความยินดี

179
00:23:28,570 --> 00:23:29,403
ใช่.

180
00:23:35,280 --> 00:23:38,410
. อืม

181
00:23:38,920 --> 00:23:40,420
เราต้องการผู้ช่วยเชฟคนใหม่ด้วย

182
00:23:41,260 --> 00:23:43,600
โรเจอร์มีข้อเสนอที่จะเป็น
หัวหน้าพ่อครัวสองประตู

183
00:23:43,900 --> 00:23:45,070
ฉันบอกเขาว่าคุณควรรับมัน

184
00:23:45,380 --> 00:23:47,030
ในที่สุดภรรยาของฉันก็ย้ายออกเมื่อคืนนี้

185
00:23:49,500 --> 00:23:50,333
ฉันเสียใจ.

186
00:23:50,810 --> 00:23:55,280
ฉันบอกคุณแล้วว่าเธอจะทำ โอ้เราควร
แยกทางกันเมื่อ 10 ปีที่แล้ว 15 ปีที่แล้ว

187
00:23:57,110 --> 00:24:00,410
ฉันยังคงทำไม่ได้ ฟังนะ ฉันจะไปนิว
ยอร์คและฉันอยากให้คุณมากับฉันตอนนี้

188
00:24:02,210 --> 00:24:03,043
ฉันต้องการคุณ

189
00:24:11,600 --> 00:24:12,433
ฉันขอโทษ.

190
00:24:15,590 --> 00:24:19,220
ไม่จำเป็น. ดื่มเครื่องดื่มดีๆ

191
00:24:39,990 --> 00:24:44,330
เฮ้ ป็อป จำข้อตกลงของเราได้ไหม?
คุณพกหมูสับ

192
00:24:44,660 --> 00:24:45,650
ฉันอุ้มหมู

193
00:25:07,040 --> 00:25:11,810
ฉันคิดว่าคุณมีเดท ดังนั้น
ฉันทำหรือเปล่า บางทีภรรยาของเขาอาจจะรู้ก็ได้

194
00:25:12,950 --> 00:25:16,760
ฉันได้รับการยืนขึ้นโดย
คนโสดเหมือนกันนะรู้ไหม? แน่นอน.

195
00:25:19,490 --> 00:25:20,323
ตกลง.

196
00:25:30,950 --> 00:25:35,180
ใช่ไหม? ทุกสิ่งทุกอย่าง
อย่างอื่น มีอะไรอีกไหม?

197
00:25:36,140 --> 00:25:36,830
ฮะ?

198
00:25:36,830 --> 00:25:39,890
คุณจัดการอย่างไร? จัดการอะไร?

199
00:25:41,090 --> 00:25:46,040
บางครั้งเมื่อคุณตื่นขึ้นมาใน
กลางดึกแล้วคุณก็เอื้อมมือออกไป

200
00:25:47,330 --> 00:25:47,660
ถ้า.

201
00:25:47,660 --> 00:25:50,540
ไม่มีใครที่คุณรู้จัก

202
00:25:52,540 --> 00:25:56,900
รู้ไหมทุกคนจะไปเมื่อไหร่
การเรียนรู้? ฉันไม่ต้องการใครเลย

203
00:25:57,080 --> 00:26:00,120
ฉันไม่ต้องการใครเลย ตกลง. ตกลง. ตกลง.

204
00:26:19,100 --> 00:26:19,933
คุณไม่มาเหรอ.

205
00:26:24,380 --> 00:26:25,350
ทารก? ไม่

206
00:26:45,770 --> 00:26:47,340
คุณทำทุกอย่างที่ทำได้

207
00:26:48,870 --> 00:26:52,410
ทุกปีเหล่านั้นที่คุณมี
ดูสิ คุณได้หวังไว้แล้ว

208
00:26:54,450 --> 00:26:59,010
ตอนนี้คุณควรลืม เป็นเด็กอีกแล้ว

209
00:26:59,370 --> 00:27:03,150
ไม่ใช่เหรอ? คุณอ่านใจฉันอยู่เสมอ

210
00:27:04,320 --> 00:27:05,940
ไม่บ่อยเกินไปเสมอไป

211
00:27:07,800 --> 00:27:10,470
ฉันเคยพาเขามาที่นี่
ย่านนี้ทุกวัน

212
00:27:12,210 --> 00:27:15,330
ฉันเดาว่านั่นคือเหตุผลที่เมื่อฉัน
มีเงินนิดหน่อยด้วยกัน

213
00:27:16,380 --> 00:27:17,760
ฉันย้ายเข้าไปอยู่ในบ้านหลังหนึ่งเหล่านี้

214
00:27:20,010 --> 00:27:24,630
อาจจะไม่ยิ่งใหญ่ที่สุด
โฆษณาในโลก เฮ้

215
00:27:24,690 --> 00:27:25,800
เข้ามาดื่มชากันเถอะ

216
00:28:02,130 --> 00:28:07,000
อยากกินอะไรมั้ยโคโค่? ไม่

217
00:28:07,000 --> 00:28:07,833
ไม่ ฉันไม่หิว

218
00:28:11,880 --> 00:28:16,080
ฉันลืมไปแล้วว่าสถานที่แห่งนี้ดีแค่ไหน
คือ มันเป็นสถานที่ ใช่.

219
00:28:16,560 --> 00:28:21,450
ฉันต้องหาเงินมาเอง
และย้ายออกไปจากย่านหลุยของฉัน

220
00:28:22,980 --> 00:28:27,720
แย่มากที่นั่นด้วยซ้ำ
แมลงสาบกำลังจะจากไป เฮ้ เกิดอะไรขึ้น?

221
00:28:28,800 --> 00:28:33,120
ไม่มีอะไร. ทำไม ฉันไม่
ทราบ. คุณล้อเล่นมาก

222
00:28:34,440 --> 00:28:38,520
ใช่. ก็เอ่อ ใครชอบ.
จะต้องลุกขึ้นยืน? อืม?

223
00:28:43,740 --> 00:28:48,000
กลิ่นหอมเหมือนชาจีน ฉันทำ
มัน. โดยเฉพาะสำหรับคุณ ฉัน? อืม

224
00:28:48,040 --> 00:28:51,510
. นานแค่ไหนแล้ว
บอกว่าอยากอ่านใบชาของฉันเหรอ?

225
00:28:53,610 --> 00:28:57,630
นานแค่ไหนแล้วที่พูด.
เลขที่? คืนนี้? ฉันบอกว่าใช่

226
00:28:58,740 --> 00:29:03,720
คุณเรียนรู้อะไร? ป้าของฉันเธอเป็น
ไม่รู้สิ เป็นยิปซีประเภทหนึ่ง

227
00:29:05,550 --> 00:29:08,610
คุณต้องการที่จะรู้อะไร? ดี,

228
00:29:09,420 --> 00:29:13,680
ชีวิตเราประสบความสำเร็จ ความสำเร็จเป็นของคุณ

229
00:29:19,650 --> 00:29:23,700
ว้าว. . อะไร และฉันหมายถึงจริงๆ

230
00:29:24,120 --> 00:29:28,080
ว้าว มันคืออะไร? เพียงแต่คุณไม่ได้
จะชอบมัน บอกฉันสิ

231
00:29:29,900 --> 00:29:34,410
คุณจะตกหลุมรัก ชอบ
คุณไม่เคยมีความรักมาก่อน

232
00:29:34,830 --> 00:29:39,360
เขาคงจะล้อเล่นนะ . เขากำลังจะไปแล้ว
ตกหลุมรักคุณ เหมือนกัน

233
00:29:40,410 --> 00:29:42,880
สิ่งที่ใหญ่ที่สุดใน
ชีวิตของเขา รอสักครู่.

234
00:29:43,420 --> 00:29:46,990
ฉันรู้ว่าคุณคงไม่ต้องการ
ได้ยินมัน แต่คุณรู้อะไรไหม

235
00:29:47,710 --> 00:29:51,400
ใบชาสองใบ
โมงเช้าใบชา

236
00:29:59,230 --> 00:30:03,970
ตกลง. ฉันต้องไป. คุณหมายความว่าอย่างไร?
ใช่. นั่นคือทั้งหมดที่มี

237
00:30:04,660 --> 00:30:07,960
ฉันไปไม่ได้ ฉันไม่ได้หมายความว่า
ที่จะวิ่งออกไปแบบนี้

238
00:30:07,960 --> 00:30:11,320
แต่ฉันเกือบลืมไปแล้ว มัน
คืนวันเสาร์และเอ่อ

239
00:30:12,220 --> 00:30:16,990
มีบาร์นี้อยู่ที่ Saint
การกระทำไม่ได้เป็นเช่นนั้น

240
00:30:16,990 --> 00:30:20,290
เวลากลางคืน และเอ่อ
ขอบคุณสำหรับการนั่งคุณ

241
00:30:31,930 --> 00:30:34,780
เบย์จบแล้ว หยุดสุดท้าย.
ใช่แล้ว สถานีสุดท้าย

242
00:30:38,500 --> 00:30:42,640
อีกอันหนึ่งใช่ไหม? อีกหนึ่ง.
เฮ้ บ๊อบ เราต้องการอีกหนึ่ง

243
00:30:44,320 --> 00:30:45,670
โอเรน. เป็นอีกหนึ่ง. วาง.

244
00:30:49,540 --> 00:30:52,960
เฮ้ บ๊อบ ท่านคะ ฉันจะโทรหาแอมเบอร์

245
00:30:56,740 --> 00:30:58,560
กรุณาฟัง.

246
00:32:32,200 --> 00:32:33,033
โฮแกน.

247
00:32:50,960 --> 00:32:55,610
ฉันจะหาโฮแกนได้ที่ไหน นายโฮแกน

248
00:32:56,960 --> 00:32:57,793
เขาอยู่ที่ไหน?

249
00:32:59,150 --> 00:32:59,983
แค่คุณเป็นใคร?

250
00:33:00,830 --> 00:33:01,720
จอห์น เรค.

251
00:33:03,710 --> 00:33:08,480
พ่อของคุณเป็นคนดีนะโจ
หนึ่งในสี่ที่ดีเหมือนที่เขาเป็น

252
00:33:08,480 --> 00:33:08,750
ของฉัน.

253
00:33:08,750 --> 00:33:12,350
พ่อทำเงินกู้ของเขา
ชำระเงินตรงเวลา ฉันก็เช่นกัน

254
00:33:14,480 --> 00:33:15,680
คุณอยากจะพบฉันเรื่องอะไร?

255
00:33:16,970 --> 00:33:21,710
โอ้ ฉันชอบพบปะผู้คนเสมอ
ที่เป็นหนี้ฉัน อย่างอื่น.

256
00:33:23,030 --> 00:33:25,610
จะไม่มีการชำระเงินอีกต่อไป
ทำในวันที่ 15 ของเดือน

257
00:33:26,150 --> 00:33:27,740
นั่นไม่ดีสำหรับฉัน ทำไมไม่?

258
00:33:28,310 --> 00:33:31,430
บริษัทที่ฉันทำงานพบ
ไม่จ่ายเงินให้ฉันจนถึงวันที่ 20

259
00:33:32,510 --> 00:33:33,560
บรอสซาร์ด แพ็คเกอร์ส ไม่ใช่

260
00:33:34,640 --> 00:33:35,473
ถูกต้องแล้ว

261
00:33:35,840 --> 00:33:39,200
เอ่อ พวกเขา เอ่อ จ่ายเร็วกว่านี้

262
00:33:40,160 --> 00:33:44,030
ฉันทำธุรกิจกับพวกเขา จากนี้ไป.
คุณกำลังส่งไปที่ร้านอาหาร

263
00:33:44,780 --> 00:33:46,340
ฉันต้องคุยกับอาร์ด

264
00:33:49,460 --> 00:33:50,293
ตั้งค่าเลย

265
00:34:24,680 --> 00:34:27,710
สุภาพบุรุษที่ได้รับอาหารได้ร้องเรียน
อีกครั้งเกี่ยวกับการสั่งซื้อครั้งล่าสุด

266
00:34:30,600 --> 00:34:32,600
. คุณสัญญา

267
00:34:34,870 --> 00:34:35,780
อะไรตอนนี้?

268
00:34:38,480 --> 00:34:41,060
ฉันเป็นพ่อครัว เชฟ. ไม่ใช่คนขายเนื้อ

269
00:34:41,300 --> 00:34:46,250
ฉันสั่งสเต็กและสับและย่าง
และหมูก็ลองวัวทั้งตัวเข้าไป

270
00:34:46,250 --> 00:34:46,400
ของฉัน

271
00:34:46,400 --> 00:34:48,080
ครัว. คุณกำลังพูดถึงอะไร?

272
00:34:53,780 --> 00:34:55,220
ตัดสินใจแล้วว่าอยากได้แบบไหน?

273
00:35:01,670 --> 00:35:02,690
อยากได้อันไหนคะคุณผู้หญิง?

274
00:35:07,620 --> 00:35:09,160
โอ้ ฌอง

275
00:35:13,070 --> 00:35:16,730
คุณสั่งผิด
มันคือสิ่งที่ฉันมี

276
00:35:18,710 --> 00:35:20,510
ถ้าคุณไม่ต้องการมัน ฉันจะเอามันออกไป

277
00:35:27,860 --> 00:35:31,340
ทำไมเราถึงไม่ได้สิ่งที่เรา
สั่งที่นี่เหรอ? เนื้ออะไรคะ

278
00:35:31,610 --> 00:35:34,520
เราต้องการอะไรกับ
วัวทั้งตัวเหรอ? โอ้เพื่ออะไร

279
00:35:35,270 --> 00:35:39,900
ฉันลืมบอกคุณ เราเอ่อเพียงแค่
เปลี่ยนซัพพลายเออร์ การส่งมอบครั้งแรกหรือสองครั้ง

280
00:35:39,900 --> 00:35:41,310
เราจะต้องถูกเชือดในครัว

281
00:35:42,120 --> 00:35:45,150
เราจ่ายค่าบริษัทตัดเนื้อเพียงเท่านั้น
เปลี่ยนจากซุปเปอร์มาร์เก็ตมาเป็น

282
00:35:45,150 --> 00:35:48,120
ร้านอาหาร นั่นไม่ใช่
ปัญหาของเรา ใช่. เอ่อ

283
00:35:49,860 --> 00:35:54,360
นั่นเป็นวิธีที่จะต้องเป็น ทำไม เพราะ
มันจะต้อง เพราะมันจะต้อง ทำไม

284
00:35:55,330 --> 00:35:58,050
ทำไมคุณถึงอารมณ์เสียมาก? ฉันได้
ไม่เคยเห็นคุณเป็นเช่นนั้น

285
00:36:10,530 --> 00:36:13,470
เนื้ออยู่ไหน? ในเครื่องบันทึกความเย็น

286
00:36:14,520 --> 00:36:17,070
ไม่เป็นไรครับ
คุณ. คุณทำอะไรได้บ้าง?

287
00:36:17,070 --> 00:36:19,650
เขายังเสนอให้มาด้วย
กลับมาแล้วช่วยฉันตัดมันหน่อย

288
00:36:33,270 --> 00:36:36,480
ขอบคุณที่เสนอความช่วยเหลือ
ตัดเนื้อ ไม่เป็นไร.

289
00:36:41,800 --> 00:36:46,110
คุณเป็นใคร? ฉันบอกคุณแล้ว. ฌอง เร

290
00:36:47,730 --> 00:36:52,430
คุณมาจากไหน?
อีสต์เอนด์. คุณชื่ออะไร?

291
00:36:53,090 --> 00:36:58,080
แองเจลา คิง. ฉันไม่เคย
เคยเห็นใครสวยมาก

292
00:37:35,620 --> 00:37:37,780
ฉันหิวขนาดนั้น แม่. มันเป็นสิ่งที่คุณโปรดปราน

293
00:37:40,110 --> 00:37:43,650
คุณทำงานหนัก .
ฉันจะไม่พูดอย่างนั้น

294
00:37:44,130 --> 00:37:46,380
คุณจะพูดอะไร? ดี.

295
00:37:49,490 --> 00:37:50,510
คุณเป็นเด็กดี

296
00:37:52,360 --> 00:37:53,260
ฉันกำลังมองหา.

297
00:37:53,260 --> 00:37:56,330
คุณ. ขอบคุณแม่.

298
00:38:01,620 --> 00:38:06,180
บันทึกมัน คุณกำลังจะไปไหน ถึงห้องของฉัน

299
00:38:07,260 --> 00:38:10,270
คุณเดินอย่างหนัก คุณ
ควรจะ อ่า แม่ .

300
00:38:48,710 --> 00:38:52,560
ทำมัน. ฉันไม่คิดว่าเขาจะ

301
00:40:26,290 --> 00:40:30,490
. ฉันกำลังจะไป
ตลาดแรกในตอนเช้าและ

302
00:40:31,750 --> 00:40:35,450
และ เอ่อ มาดาม และ เอ่อ

303
00:40:36,190 --> 00:40:40,990
ฉันต้องการคุณและโคโค่และโรเจอร์
เพื่อให้สิ่งที่คุณต้องการเล็กน้อย

304
00:40:41,070 --> 00:40:44,470
แต่ เอ่อ มาดามโรเจอร์จากไปแล้ว

305
00:40:45,670 --> 00:40:50,470
FEMA เป็นสังคมของเรามายาวนาน
สัปดาห์นี้ แน่นอนฉันมี

306
00:40:51,310 --> 00:40:55,870
เอ่อ ฉันขอรายชื่อหน่อยได้ไหม
ก่อนที่คุณจะออกเดินทางคืนนี้?

307
00:40:56,890 --> 00:40:57,723
แน่นอนค่ะคุณหญิง

308
00:41:11,350 --> 00:41:15,940
แองเจล่า. ขออภัย ฉันไม่ได้ทำ
หมายถึงการทำให้คุณกลัว โอ้

309
00:41:15,940 --> 00:41:18,910
คุณไม่ได้ คุณทำให้ฉันกลัว
ครึ่งหนึ่งถึงตาย . ขอโทษ.

310
00:41:20,080 --> 00:41:22,960
ฉันแค่อยากจะถามว่าฉัน
สามารถพาคุณกลับบ้านได้ ได้ไหม?

311
00:41:27,670 --> 00:41:32,020
ทำไมไม่? ยอดเยี่ยม. ถูกต้องแล้ว
รอบมุม ตกลง.

312
00:41:34,800 --> 00:41:35,633
.

313
00:41:36,830 --> 00:41:37,663
นี่คือมัน

314
00:41:39,180 --> 00:41:40,013
โอ้.

315
00:41:40,370 --> 00:41:44,930
ฉันรู้. ตอนแรกผมบอกว่า
แท็กซี่แล้วฉันก็บอกว่าไม่

316
00:41:44,940 --> 00:41:48,950
ฉันอยากจะพาเธอไปเอง
แต่นี่คือทั้งหมดที่ฉันมี

317
00:41:50,600 --> 00:41:51,433
เรากำลังรออะไรอยู่?

318
00:41:53,010 --> 00:41:53,843
คุณไม่รังเกียจ

319
00:41:54,170 --> 00:41:55,003
ไม่แน่นอน

320
00:41:55,680 --> 00:41:56,513
ไปกันเลย

321
00:41:58,610 --> 00:41:59,660
คุณแน่ใจนะว่ามันไม่ออก

322
00:41:59,660 --> 00:42:01,520
ทางของคุณ. ไม่ ฉันไม่ได้อยู่ไกลจากคุณ

323
00:42:02,240 --> 00:42:03,073
กับพ่อแม่ของคุณ

324
00:42:03,610 --> 00:42:04,443
แม่ของฉัน.

325
00:42:06,110 --> 00:42:07,040
พ่อของคุณตายแล้ว

326
00:42:07,700 --> 00:42:10,970
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันไม่มีรถ
เขารบกวนก่อนที่เขาจะเสียชีวิต

327
00:42:11,570 --> 00:42:15,350
และฉันยังคงจ่ายเงินอยู่ เขาเป็น.

328
00:42:16,150 --> 00:42:16,983
อะไร

329
00:42:17,300 --> 00:42:21,410
ฉันไม่ค่อยพูดถึงเขา
ถึงใครก็ได้ ฉันคิดถึงเขามาก

330
00:42:22,460 --> 00:42:23,293
ฉันรู้.

331
00:42:25,070 --> 00:42:27,890
คุณจะสูญเสียคนใกล้ชิด
ถึงคุณสามีของคุณ

332
00:42:31,830 --> 00:42:32,663
ไม่

333
00:42:34,100 --> 00:42:35,000
คุณยังไม่ได้แต่งงาน

334
00:42:36,260 --> 00:42:37,093
หย่าร้าง

335
00:42:37,310 --> 00:42:41,360
นั่นคือสิ่งที่ฉันคิดว่า ฉันรู้จักคุณ
ชื่อเดิมไม่สามารถเป็น Kincaid ได้

336
00:42:43,340 --> 00:42:48,140
พ่อของฉันก็ไม่ได้ดีขนาดนั้น ดังนั้น
ฉันตัดสินใจว่าควรช่วยเขา

337
00:42:49,910 --> 00:42:52,550
ซูซานพูดเสมอว่าฉันควรทำ
ไปมหาวิทยาลัยแต่

338
00:42:54,080 --> 00:42:57,470
มันอาจจะสายไปหน่อยสำหรับ
ตอนนี้ ซูซาน แฟนของคุณเหรอ?

339
00:42:59,450 --> 00:43:00,283
เรียงลำดับของ

340
00:43:01,740 --> 00:43:01,960
แต่.

341
00:43:01,960 --> 00:43:05,270
นั่นเป็นประเภทของฉัน แค่,
ฉันเป็นคนใจดีเสมอมา

342
00:43:08,240 --> 00:43:12,830
ไม่รู้สิ อยู่คนเดียว
โดยเฉพาะตอนที่พ่อของฉันเสียชีวิต

343
00:43:17,060 --> 00:43:18,650
และซูซานก็ไม่เคยดูเหมือนจะเป็นเช่นนั้น

344
00:43:22,850 --> 00:43:23,683
กับเธอ

345
00:43:26,570 --> 00:43:28,400
ไม่เคยดูเหมือน
สิ่งที่ฉันต้องการจริงๆ

346
00:43:35,870 --> 00:43:36,980
ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าทำไม

347
00:43:42,860 --> 00:43:43,940
ขอบคุณที่ขับรถให้ฉัน

348
00:43:43,940 --> 00:43:48,010
ออก. ฉันจะพาคุณเดินผ่านประตู
คุณไม่จำเป็นต้อง โอ้. โอ้ฉันต้องการ

349
00:44:04,930 --> 00:44:09,350
วันอาทิตย์ร้านปิดไม่ใช่เหรอ?
ใช่. จะไปที่ไหนสักแห่งกับฉันล่ะ?

350
00:44:10,010 --> 00:44:14,240
เราก็สามารถขับรถขึ้นไปได้
เอียนหรือเช่ารถ

351
00:44:17,360 --> 00:44:18,193
ราตรีสวัสดิ์.

352
00:44:37,350 --> 00:44:40,050
อะไร คุณดูดี. ขอบคุณครับ

353
00:44:41,160 --> 00:44:44,970
คุณจะไม่โกรธถ้าฉันพูดอะไร
ฉันจะไม่จนกว่าคุณจะพูดได้อย่างไร?

354
00:44:45,450 --> 00:44:47,280
คุณพร้อมที่จะรับ
วาง . .

355
00:44:50,250 --> 00:44:54,060
คุณคิดอย่างนั้นจริงๆเหรอ? คุณคือ
ไม่บ้า ทำไมฉันต้องเป็น?

356
00:44:54,510 --> 00:44:58,860
ไม่กี่สัปดาห์ก่อนคุณคงจะ
โอ้ ช่วยอ่านอีกครั้งได้ไหม? อืม

357
00:44:58,860 --> 00:45:03,240
. ครั้งนี้. มันไม่ใช่
จิตใจของคุณ ฉันกำลังอ่าน. โอ้, .

358
00:45:04,230 --> 00:45:08,280
โอ้ว้าว ฉันต้องไป. โอ้
พบศิลปินอีกครั้ง? ไม่

359
00:45:08,430 --> 00:45:10,320
ฉันลูบไล้เขาออกไป คุณทำ.

360
00:45:16,100 --> 00:45:18,800
คุณต้องการบ้างไหม? ใช่.

361
00:45:19,080 --> 00:45:23,640
คุณรู้จักโต๊ะคุณอาดเป็นพิเศษ
แขก? ใช่. อ้าว ผู้ชายก็มาแล้ว เอ่อ

362
00:45:23,640 --> 00:45:28,240
นายอรรถ มันยังไม่ใช่เหรอ?
ครับท่าน ใช่ไหม? ใช่แล้วมาดาม

363
00:45:31,980 --> 00:45:33,630
โอ้ มันดูสวยงามนะ

364
00:45:58,410 --> 00:45:59,550
ฉันไม่รู้ว่าคุณทำงานที่นี่

365
00:46:00,660 --> 00:46:01,740
ฉันคิดว่าคุณตายแล้ว

366
00:46:03,330 --> 00:46:04,500
อะไรก็ตามที่เป็นความคิดนั้นได้

367
00:46:05,820 --> 00:46:07,770
อาจเป็นเพราะฉันปรารถนามันมาก

368
00:46:12,160 --> 00:46:12,993
ฉันไม่รู้.

369
00:46:47,260 --> 00:46:52,040
แองเจล่า มีอะไรผิดปกติเหรอ? ไม่

370
00:46:53,950 --> 00:46:58,080
นี่มันคือ. ไม่ ฉันสามารถช่วยได้ไหม?

371
00:46:59,640 --> 00:47:03,210
เอ่อคุณมีอยู่แล้ว
คืนนี้ฉันขอพบคุณได้ไหม?

372
00:47:07,890 --> 00:47:11,200
โอ้ใช่

373
00:47:12,750 --> 00:47:13,583
ฉันจะไปรับคุณ

374
00:47:14,040 --> 00:47:15,060
ฉันมีรถของฉันแล้ว

375
00:47:16,560 --> 00:47:17,520
รอสักครู่. แค่เจอกัน..

376
00:47:17,520 --> 00:47:20,100
คุณในเวลาปิดทำการ
แล้วไปที่ไหนสักแห่ง

377
00:47:20,760 --> 00:47:23,160
ตกลง? ฉันจะพบคุณคืนนี้

378
00:47:28,260 --> 00:47:31,420
ขอบคุณ ถ้าฉันช่วยฉันก็ดีใจ

379
00:47:56,620 --> 00:47:59,860
คุณต้องการที่จะขี่ ฉัน
คิดว่าคุณมีเดท

380
00:48:00,700 --> 00:48:04,120
เราจะไปส่งคุณทุกที่
คุณต้องการที่จะไป แองเจล่า.

381
00:48:04,630 --> 00:48:08,590
คุณต้องอยู่คนเดียว
กับเขาบ้างเป็นบางครั้ง ปล่อย

382
00:48:12,490 --> 00:48:13,323
มา.

383
00:48:28,380 --> 00:48:32,890
บางทีคุณอาจต้องทำงานคืนนี้
คุณจะอ่านใบไม้อันยิ่งใหญ่อีกครั้งหรือไม่?

384
00:48:35,470 --> 00:48:40,210
ทำไมคุณถึงอยากได้ยินเรื่องไร้สาระนั้น
เพื่อ? มันเป็นของปลอมทั้งหมด แต่อย่างใด ได้โปรด

385
00:48:50,550 --> 00:48:53,210
วางถ้วยของคุณคว่ำลงบนถาด

386
00:48:56,980 --> 00:49:00,460
ใช้มือซ้ายและ
หมุนสามครั้ง

387
00:49:00,840 --> 00:49:02,010
เหมือนกับนาฬิกาที่เดิน

388
00:49:06,370 --> 00:49:08,020
คุณไม่ได้หมายถึงสิ่งที่คุณพูดมาก่อน

389
00:49:09,100 --> 00:49:12,850
แล้วมันจะเป็นของปลอมล่ะ? โอ้ขอโทษ

390
00:49:17,290 --> 00:49:20,590
ฉันล้อคุณมากแต่
อ่านใจ แต่คุณทำ

391
00:49:21,400 --> 00:49:24,850
คุณรู้ว่าสิ่งที่กำลังเกิดขึ้น
ที่จะเกิดขึ้น คุณทำแองเจล่า

392
00:49:25,180 --> 00:49:28,330
มีบางอย่างเกิดขึ้นที่จะทำให้
เธอไป บางสิ่งบางอย่าง. ฉันทำไม่ได้

393
00:49:30,580 --> 00:49:33,850
อืมคุณคือคุณกำลังพูดถึงความรัก

394
00:49:35,230 --> 00:49:37,270
มันยังอยู่ที่นั่น อะไรอีก?

395
00:49:42,100 --> 00:49:45,820
ฉันไม่รู้. อะไรอีก? ไป
บน ฉันไม่รู้. บางสิ่งบางอย่าง.

396
00:49:48,010 --> 00:49:49,940
มันคืออะไร? ฉันไม่รู้.

397
00:50:05,440 --> 00:50:07,540
สวัสดี, . ฉันเสียใจ. มันไม่สำคัญ

398
00:50:07,620 --> 00:50:08,230
ฉันกำลังเดินทาง

399
00:50:08,230 --> 00:50:10,270
แต่มีคนโดนใบแดง
เบาและพลิกด้านหน้าของฉัน

400
00:50:10,330 --> 00:50:11,860
กระโปรงหลังรถ. เข้ามา เข้ามา มันคือ..

401
00:50:11,860 --> 00:50:14,830
ตกลง. ตำรวจมาฉันก็ไป
บ้า กำลังพยายามหาวิธีอยู่ครับ

402
00:50:14,830 --> 00:50:18,250
โทรไปมันไม่สำคัญแน่นอน

403
00:50:24,790 --> 00:50:25,720
เขานำของขวัญมาให้ฉัน

404
00:50:27,320 --> 00:50:28,153
คุณเคยเดาไหม

405
00:50:32,090 --> 00:50:34,700
ไม่มีใครเคยทำมาก่อนและคุณ
ไม่ควรจะมี และฉันรักมัน

406
00:50:35,960 --> 00:50:38,400
คุณยังไม่รู้ด้วยซ้ำว่ามันคืออะไร

407
00:50:39,560 --> 00:50:40,393
ฉันรักมัน.

408
00:50:45,620 --> 00:50:47,120
คุณเลือกสิ่งนี้ด้วยตัวเองเหรอ?

409
00:50:47,660 --> 00:50:50,750
แค่มีผู้หญิงให้ฉันดูต่อไป
สิ่งต่างๆ ฉันจึงพบสิ่งที่ฉันชอบ

410
00:50:57,060 --> 00:51:01,560
เฮ้ คุณรู้อะไรบางอย่าง
คุณได้รสชาติ ใช้ได้.

411
00:51:02,150 --> 00:51:06,620
มันสวยงามมาก เฮ้

412
00:51:07,580 --> 00:51:12,550
คุณรู้ขนาดของฉันได้อย่างไร?
ฉัน เอ่อ คุณก็รู้

413
00:51:12,670 --> 00:51:13,503
ฉันเอ่อ

414
00:51:15,710 --> 00:51:17,600
คุณรู้ว่าฉันอธิบาย

415
00:51:19,820 --> 00:51:21,690
เอ่อ..

416
00:51:26,270 --> 00:51:31,020
อ่อ ใส่หมดเลย

417
00:52:00,730 --> 00:52:05,610
ฉันกังวลเมื่อคุณอยู่
ที่ร้านอาหาร โทรศัพท์ของฉัน

418
00:52:05,610 --> 00:52:06,830
เมื่อตำรวจออกไป.

419
00:52:08,420 --> 00:52:08,550
แต่.

420
00:52:08,550 --> 00:52:09,770
เมื่อถึงเวลานั้นมันก็สายเกินไป

421
00:52:12,390 --> 00:52:15,090
ตอนนี้คุณอยู่ที่นี่แล้ว นั่นคือสิ่งที่มา

422
00:52:44,480 --> 00:52:45,313
กรุณาไป.

423
00:52:46,000 --> 00:52:46,600
แองเจล่า.

424
00:52:46,600 --> 00:52:49,940
โปรด. อะไร.
วัตถุ? แต่ฉันทำอะไรลงไป?

425
00:52:50,000 --> 00:52:54,820
ฉันสามารถนำเสนอคุณอย่างแน่นอนสำหรับ

426
00:53:55,440 --> 00:53:58,500
ฟัง? ใช่. ฉันตื่นหมดแล้ว
คืนแล้วฉันก็ตัดสินใจแล้ว

427
00:53:59,010 --> 00:54:03,380
ฉันต้องคุยกับคุณทีหลัง ตอนนี้.
ฉันไม่ว่าง.  ตอนนี้. ตกลง.

428
00:54:03,450 --> 00:54:07,860
คุยกันคนเดียว. ฉันยุ่งมาก
อยู่ห่างจากเด็กคนนั้น

429
00:54:09,630 --> 00:54:11,610
คุณหมายถึงอะไรอยู่ห่างจากเขา?

430
00:54:12,510 --> 00:54:16,560
สัปดาห์ที่แล้วคุณผลักฉัน
ไปนอนกับเขา คุณมีอะไรหรือเปล่า?

431
00:54:17,640 --> 00:54:20,130
ไปนอนกับเขาแล้ว คุณล่ะ?

432
00:54:20,910 --> 00:54:25,320
ฉันใช้เวลาทั้งวันกับเขา
พรุ่งนี้. ไม่ ไปโทรไป คุณบ้าหรือเปล่า

433
00:54:26,070 --> 00:54:31,020
แองเจล่า? โปรด. คุณจะได้รับบาดเจ็บ โอ้

434
00:54:32,400 --> 00:54:35,540
คุณหมายถึงผู้หญิงของเขา ฉันรู้เกี่ยวกับเธอ

435
00:54:37,140 --> 00:54:41,070
ตกลง. เธอยังเด็กอยู่ เธอสวย.
ไม่ แต่เธอไม่สำคัญ ไม่

436
00:54:41,080 --> 00:54:45,900
ฉันไม่ได้หมายถึงผู้หญิงคนนี้ ฟังนะ
ฉัน คุณพร้อมสำหรับผู้ชายแล้ว

437
00:54:46,050 --> 00:54:50,820
และฉันรู้ว่ามีร้อยคนจะล้มลงด้านบน
ของคุณถ้าคุณแค่มองเขา ตกลง?

438
00:54:50,820 --> 00:54:55,350
คุณกำลังบอกว่าผู้หญิงวัยเดียวกับฉัน
ไม่นะ. มารับชายหนุ่ม.. ได้หนึ่งพัน

439
00:54:55,350 --> 00:54:59,250
แต่ไม่ใช่อันนี้ มีอะไรบ้าง
คุณพยายามบอกเขาเหรอ?

440
00:55:00,750 --> 00:55:04,710
ตอนที่ฉันอยู่ที่บ้านคุณเมื่อคืนนี้

441
00:55:06,000 --> 00:55:09,420
อืม? ฉันกล่าวว่า

442
00:55:12,660 --> 00:55:13,493
ฉันรู้สึก.

443
00:55:16,170 --> 00:55:20,220
เด็กชายแองเจล่าคนนี้กำลังพยายามแองเจิล

444
00:55:21,580 --> 00:55:24,450
ฉันไม่รู้ว่ามันเป็นยังไง
เกิดขึ้น ฉันไม่สนใจด้วยซ้ำ

445
00:55:25,410 --> 00:55:29,900
ทั้งหมดที่ฉันรู้ฉันล้มลงแล้ว
รักเขา แองเจล่า

446
00:55:30,150 --> 00:55:32,140
ฉันไม่อยากได้ยินอีกต่อไป

447
00:55:41,760 --> 00:55:42,593
สวัสดี.

448
00:55:46,410 --> 00:55:48,330
คุณมีเวลาทั้งวัน ฉันจบที่นี่

449
00:55:50,080 --> 00:55:50,913
คุณ.

450
00:56:51,880 --> 00:56:53,290
ไม่ ไม่ใช่ที่นี่ ฉันรู้ว่าที่ไหน

451
00:57:01,480 --> 00:57:06,160
ฉันคิดว่าคุณชอบมัน ฉัน
พบมันเมื่อฤดูร้อนที่แล้ว เอ่อ

452
00:57:06,170 --> 00:57:10,090
มันเป็นโรงแรมเก่าขนาดใหญ่ที่มี
สิงโตหินบ้าสองตัว

453
00:57:11,080 --> 00:57:14,200
และเอ่อ ฉันคิดว่าคุณชอบมัน

454
00:57:34,270 --> 00:57:35,103
แองเจล่า.

455
00:57:40,000 --> 00:57:40,833
แองเจล่า.

456
00:57:51,130 --> 00:57:52,960
ฉันขอโทษฌอง ฉันทำไม่ได้

457
00:57:54,190 --> 00:57:55,023
ทำไม

458
00:57:56,950 --> 00:57:58,330
ฉัน ฉันไม่รู้ว่าทำไม

459
00:58:00,070 --> 00:58:02,740
ใช้ได้. มีเวลา.

460
00:58:05,530 --> 00:58:08,950
คุณไม่แก่ขนาดนั้น
ทำไมคุณถึงฉลาดขนาดนี้?

461
00:58:11,500 --> 00:58:12,820
อาจเพราะฉันรักคุณ

462
00:58:45,260 --> 00:58:47,640
สวัสดี. ใช่.

463
00:58:50,740 --> 00:58:51,880
คุณต้องการให้ฉันพาคุณกลับบ้านไหม?

464
01:00:59,460 --> 01:01:00,293
รอก่อน

465
01:01:46,760 --> 01:01:48,740
นายเบนจามิน คินเคด.

466
01:01:59,450 --> 01:02:00,283
นั่งลง นายบีกิน.

467
01:02:04,630 --> 01:02:05,210
ฉัน.

468
01:02:05,210 --> 01:02:09,980
จะไม่เอาสิ่งนั้น ไม่มีคำอธิบาย
ไม่มีเหตุผล. คุณแค่พยายามอธิบาย

469
01:02:10,400 --> 01:02:11,840
คุณมีสิ่งดีๆ เกิดขึ้น

470
01:02:17,060 --> 01:02:20,190
ซูซาน. ซูซาน.

471
01:02:44,490 --> 01:02:45,323
สวัสดี?

472
01:02:54,150 --> 01:02:57,930
สวัสดี ใช่.

473
01:02:59,750 --> 01:03:02,160
คืนนี้. โอ้

474
01:03:03,680 --> 01:03:04,760
ฉันคิดว่าคุณจะไม่ถาม

475
01:04:40,490 --> 01:04:41,323
ดู.

476
01:04:46,380 --> 01:04:47,213
โอ้.

477
01:05:06,280 --> 01:05:07,180
กรุณาเข้ามา.

478
01:05:14,910 --> 01:05:16,850
ลูกชายของฉันอยู่ที่นี่ แน่นอน.

479
01:05:17,860 --> 01:05:22,690
แน่นอน. คุณไม่ละอายใจเลย

480
01:05:24,070 --> 01:05:28,930
คุณเกลี้ยกล่อมลูกชายของฉัน คุณ
ขโมยเขาไปจากขนมหวาน

481
01:05:29,170 --> 01:05:32,800
สาวสวยที่รักเขา ฉันรักฌอง

482
01:05:34,390 --> 01:05:39,250
รักอย่างที่ไม่มีใครรู้
อายุของคุณ เอาล่ะ ฉันแก่แล้ว

483
01:05:40,870 --> 01:05:45,640
คุณคิดว่าฉันไม่ได้คิดเกี่ยวกับเรื่องนั้น
คุณคิดว่ามันไม่ทำให้ฉันเจ็บเหรอ? และใช่

484
01:05:45,670 --> 01:05:50,350
ทำให้ฉันรู้สึกละอายใจแต่เพียงแต่ที่
ก่อน ไม่ใช่ตอนนี้ เพราะฉันบอกคุณว่า

485
01:05:51,730 --> 01:05:56,110
ฉันไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น
ฉันไม่รู้ว่ามันจะจบลงอย่างไร

486
01:05:56,200 --> 01:05:59,000
แต่ฉันรู้ว่าเขารักฉัน
โปรด. ฉันขอบคุณ.

487
01:06:00,870 --> 01:06:03,100
มันจะช่วยให้หัวเข่าของฉันดี

488
01:06:04,320 --> 01:06:06,040
กรุณาทิ้งไว้คนเดียว.

489
01:06:08,260 --> 01:06:11,380
บางทีฉันอาจจะไม่ใช่คริสตจักรแห่งความรัก

490
01:06:13,120 --> 01:06:17,860
แต่ฉันรู้ว่าฉันรักเด็กคนนี้ตั้งแต่นั้นมา
วันแรกที่เขาถูกพามาหาฉัน

491
01:06:17,970 --> 01:06:20,380
มาถึงคุณ? ใช่.

492
01:06:20,380 --> 01:06:24,310
พาคุณหมายถึงฌอง
ไม่ใช่ลูกที่แท้จริงของคุณเหรอ? ไม่

493
01:06:25,480 --> 01:06:27,430
เขาไม่รู้เรื่องนั้น และฉัน
ไม่อยากให้เขารู้เรื่องนั้น

494
01:06:28,160 --> 01:06:33,070
คุณคิดว่าเพราะเขาได้รับ
สำหรับฉัน ฉันรักเขาน้อยลง

495
01:06:34,810 --> 01:06:39,220
ใครให้เขากับคุณ? โอ้อะไร
นั่นทำให้ความแตกต่างเหรอ?

496
01:06:39,340 --> 01:06:40,220
เพียงแค่ปล่อยให้เขาอยู่คนเดียว

497
01:08:14,810 --> 01:08:18,120
ขอโทษ ฉันคิดถึงคุณ ดูสิ
คุณคืนนี้ ฉันรักคุณ.

498
01:10:06,620 --> 01:10:10,970
สิงโต. คุณจำได้เกี่ยวกับ
แถวยังคงอยู่ที่ประตู

499
01:10:11,990 --> 01:10:13,640
ก็ยังหาได้ไม่ง่ายนัก

500
01:10:14,930 --> 01:10:18,590
คุณฉลาดเกินไป และ
ความจำของคุณดีเกินไป

501
01:10:19,190 --> 01:10:20,150
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันอยู่ที่นี่

502
01:10:22,970 --> 01:10:23,803
ตอนนี้. กรุณาไป.

503
01:10:24,770 --> 01:10:26,030
ฉันรู้ว่าทำไมคุณถึงวิ่งหนี

504
01:10:28,460 --> 01:10:29,810
ฉันอยากจะคุยกับคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้

505
01:10:29,810 --> 01:10:34,070
แต่ฉันไม่รู้ว่าคุณคิดอย่างไร
ตอนที่ฉันยังเป็นอยู่จะเป็นอย่างไร

506
01:10:34,070 --> 01:10:36,890
อายุ 35 หรือ 40 ปีขึ้นไป

507
01:10:38,840 --> 01:10:39,860
แองเจล่า ฟังนะ

508
01:10:44,870 --> 01:10:46,370
ทุกวินาที ฉันอยู่กับคุณ

509
01:10:48,800 --> 01:10:52,580
ทุกครั้งที่ฉันมอง
คุณ วิธีที่คุณพูด

510
01:10:54,830 --> 01:10:58,730
วิธีที่คุณหัวเราะอย่างไร
คุณอยู่กับผู้คน

511
01:11:00,470 --> 01:11:01,400
คุณเป็นยังไงบ้าง

512
01:11:05,360 --> 01:11:06,890
นั่นจะไม่มีวันเปลี่ยนแปลง

513
01:11:08,540 --> 01:11:10,370
และฉันก็รักคุณเช่นกัน

514
01:11:10,910 --> 01:11:12,320
นั่นไม่ใช่เหตุผลที่ฉันวิ่งหนี

515
01:11:13,440 --> 01:11:14,273
และทำไม.

516
01:11:18,540 --> 01:11:19,860
บางสิ่งบางอย่าง? คุณไม่สามารถบอกฉันได้

517
01:11:23,880 --> 01:11:27,780
บางสิ่งบางอย่างฉันไม่สามารถบอกได้
ตัวฉันเอง ตอนนี้. กรุณาไป.

518
01:11:30,520 --> 01:11:31,820
แองเจล่า. โปรด.

519
01:11:33,200 --> 01:11:34,033
ไป.

520
01:12:27,600 --> 01:12:28,433
ฉันหวังว่า.

521
01:12:28,500 --> 01:12:29,333
ทำไม

522
01:12:30,360 --> 01:12:31,710
ฉันหวังว่าเราจะไม่ต้องจากไป

523
01:12:34,410 --> 01:12:35,550
ฉันหวังว่าเราจะอยู่ที่นี่

524
01:12:40,800 --> 01:12:42,570
เราจะกลับมาอีกครั้งในปีหน้า

525
01:12:47,100 --> 01:12:47,933
ฉันรักคุณ.

526
01:12:54,420 --> 01:12:55,590
ฉันอยากให้เราออกจากมอนทรีออล

527
01:12:57,660 --> 01:13:00,840
ตกลง? คุณต้องการไปที่ไหน?

528
01:13:01,170 --> 01:13:04,980
ออกไปเวสต์แวนคูเวอร์
ต่อไปอีก. ออสเตรเลีย.

529
01:13:05,970 --> 01:13:06,803
เราทำได้.

530
01:13:07,560 --> 01:13:09,420
ตอนนี้. เราควรไปตอนนี้

531
01:13:10,710 --> 01:13:11,543
พรุ่งนี้.

532
01:13:14,610 --> 01:13:16,020
ไม่ ฉันทำอย่างนั้นไม่ได้

533
01:13:19,470 --> 01:13:20,303
ไม่

534
01:13:21,540 --> 01:13:25,440
ฉันต้องมีเวลาในการชำระหนี้
สิ่งต่างๆ แม่ของฉันบางทีฉัน

535
01:13:25,440 --> 01:13:26,430
สามารถไปข้างหน้าและเมื่อคุณ

536
01:13:26,440 --> 01:13:31,140
เสร็จสิ้นสิ่งที่คุณไม่ฉันไม่
ให้คุณคลาดสายตาฉันอีกครั้ง

537
01:13:32,670 --> 01:13:34,080
เรากลับไปที่มอนทรีออล

538
01:13:36,390 --> 01:13:41,010
เราใช้เวลาและได้รับ
เราอยู่ด้วยกันแล้วเราก็ไป

539
01:13:41,010 --> 01:13:42,270
ทุกที่ที่คุณต้องการ

540
01:13:46,950 --> 01:13:47,783
ตกลง?

541
01:14:24,010 --> 01:14:26,560
ดังนั้นคุณจึงไม่ต้องการที่จะออกจากของคุณ
รถที่นี่ขี่กลับแบบสบายๆ

542
01:14:28,360 --> 01:14:29,193
เจอกันคืนนี้.

543
01:14:33,280 --> 01:14:34,570
แน่นอน. แน่นอน.

544
01:14:35,500 --> 01:14:38,200
เฮ้ ดีใจที่ได้พบคุณ

545
01:14:52,240 --> 01:14:56,980
ฉันไม่เคยพูดคุยไม่เคยตีใครเลย
ฉันบอกว่าคุณจะดูแล

546
01:14:57,130 --> 01:15:01,990
ฉันพบกัน อาจมีบางอย่างเกิดขึ้น
สัปดาห์หน้า อาจจะเร็วที่สุดในวันพรุ่งนี้

547
01:15:02,290 --> 01:15:06,910
ขนมปังที่ดี คุณต้องการเข้า?
แองเจล่าอยู่ที่ไหน? ฉันต้องการเธอ.

548
01:15:08,590 --> 01:15:11,950
ฉันต่อสู้เพื่อให้ฉันถูกจับ

549
01:15:12,670 --> 01:15:14,530
อะไรทำให้คุณคิดว่าเธอทำอย่างนั้น? คุณล่ะ?

550
01:15:18,100 --> 01:15:21,910
คุณมันบ้า. คุณรู้ไหมว่า
ใช่ไหม? เธออยู่ในสายตาของคุณ

551
01:15:23,050 --> 01:15:25,930
คุณมันบ้า. เธออยู่ที่ไหน? ฉัน
รู้ว่าเธอไม่ได้อยู่ที่เดิม

552
01:15:27,460 --> 01:15:31,450
ฉันได้ยินที่ไหนสักแห่ง เธอออกจากเมืองก
ไม่กี่ปีที่ผ่านมา อย่าโกหกฉันเลย

553
01:15:31,750 --> 01:15:34,180
คุณใส่ทากเข้าไปในแตรและ
คุณกลับมาอยู่ในแผ่นหินแล้ว

554
01:15:34,390 --> 01:15:37,540
บอกฉันว่าเธออยู่ที่ไหน ฉันไม่รู้เบน

555
01:15:37,870 --> 01:15:41,380
ขนมปังทุกชนิดลอยอยู่รอบๆ
บางส่วนจัดสรรไว้เพื่อคุณ

556
01:15:42,250 --> 01:15:46,570
ฉันอยากเห็นคุณได้รับมัน
คุณจะบอกฉันเบน

557
01:15:47,470 --> 01:15:50,770
ฉันเป็นหนี้คุณ นั่นเป็นเหตุผลที่ฉัน
ให้คำแนะนำนี้แก่คุณ

558
01:15:51,550 --> 01:15:52,690
คุณเพิ่งออกจากกระป๋อง

559
01:15:52,810 --> 01:15:54,910
ทุกสิ่งดูอยู่เสมอ
แตกต่างเมื่อคุณออกไปครั้งแรก

560
01:15:55,660 --> 01:15:58,660
ทำใจให้สบายสำหรับบางคน
วัน ดูว่าคุณรู้สึกอย่างไร

561
01:16:00,100 --> 01:16:01,480
รอหลังจากงานแรกของคุณ

562
01:16:07,900 --> 01:16:09,190
ฉันอยู่ในงานแรกของฉัน

563
01:16:43,600 --> 01:16:47,440
เฮ้ คุณกำลังทำอะไรอยู่? คุณต้องการอะไร?

564
01:16:54,590 --> 01:16:55,423
มันคืออะไร?

565
01:17:01,660 --> 01:17:03,080
เกิดอะไรขึ้น? พูดอะไรบางอย่าง

566
01:17:30,770 --> 01:17:31,650
มาตักเตือนกัน..

567
01:17:33,080 --> 01:17:33,913
เกี่ยวกับอะไร?

568
01:17:34,370 --> 01:17:35,780
สามีของคุณออกจากคุกแล้ว

569
01:17:36,740 --> 01:17:37,940
ฉันไม่มีสามี

570
01:17:39,380 --> 01:17:41,780
เขากำลังมองหาคุณ
เขาหมายถึงจะฆ่าคุณ

571
01:17:42,410 --> 01:17:44,000
คุณดีกว่าถ้าคุณหายไปสักพัก

572
01:17:44,840 --> 01:17:45,810
ทำไมคุณถึงบอกฉันเรื่องนี้?

573
01:17:46,240 --> 01:17:47,610
ฉันไม่ควรเหรอ? อืม

574
01:17:47,650 --> 01:17:48,410
.

575
01:17:48,410 --> 01:17:49,243
คุณเกลียดฉัน.

576
01:17:49,250 --> 01:17:50,420
ความเกลียดชังเป็นคำที่ยิ่งใหญ่

577
01:17:50,810 --> 01:17:51,830
คุณเกลียดฉัน.

578
01:17:52,520 --> 01:17:53,750
ฉันเกลียดความรุนแรง

579
01:17:53,990 --> 01:17:56,510
คุณไม่เรียกว่าการฆ่าลูกชายของฉันเป็นความรุนแรง

580
01:17:56,630 --> 01:18:00,440
ถ้าเธอไม่เข้ามาแทนที่ฉันล่ะก็.
วัน ฉันทำสิ่งที่คุณทำแล้ว แกะ.

581
01:18:00,500 --> 01:18:01,810
สังหารหมู่มาเฟีย.

582
01:18:02,330 --> 01:18:03,530
ฉันไม่ฆ่าเด็ก

583
01:18:12,430 --> 01:18:13,263
แต่คุณบอกว่า.

584
01:18:13,470 --> 01:18:16,070
คุณถ่มน้ำลายใส่หน้าฉัน คุณโจมตีฉัน

585
01:18:16,700 --> 01:18:17,533
ลูกชายของฉัน

586
01:18:18,190 --> 01:18:19,023
เขายังมีชีวิตอยู่

587
01:18:20,370 --> 01:18:21,203
ฉัน.

588
01:18:51,160 --> 01:18:55,920
. ให้ฉันพูด
ถึงโคโค่ คุณหมายความว่าอย่างไร?

589
01:18:55,940 --> 01:18:56,800
เธอพบว่าเขาป่วย

590
01:18:59,630 --> 01:19:00,463
โกโก้.

591
01:20:38,280 --> 01:20:42,570
สวัสดี. เฮ้. คุณดูยอดเยี่ยมมาก

592
01:20:54,000 --> 01:20:57,300
ฉันแจกอะไรนะ?

593
01:20:59,430 --> 01:21:02,040
ฉันไม่เข้าใจแต่ละเวิร์กช็อป

594
01:21:03,270 --> 01:21:04,740
ฉันแค่หลอกตัวเองอยู่พักหนึ่ง

595
01:21:07,920 --> 01:21:12,640
อะไร คุณหมายถึงอะไร? มัน
จะไม่ทำงาน แค่สิ่งที่ฉันพูด

596
01:21:12,700 --> 01:21:16,200
คุณรักฉันเหรอ? แน่นอน.
ฉันรักคุณ. ฉันรักคุณ.

597
01:21:17,200 --> 01:21:20,360
ฉันรักคุณแองเจล่า ไม่รักคุณ.

598
01:21:21,780 --> 01:21:22,613
กรุณาทำ.

599
01:21:42,630 --> 01:21:47,280
นี่คือที่ทุกสิ่ง
ทำกับฉันแล้ว ทุกอย่าง.